【英語】下線部の知らない英単語でもゴマカシて訳す4つの方法〜京大下線部和訳で必須の和訳テクニック
どうもこんにちは、シノハラです。
今回は、下線部の知らない英単語でもごまかしで訳す方法、についてお話ししたいと思います。
とくに京大の入試では、下線部の和訳で知らない単語が必ずといっていいほど出ます。
受験生が知っているはずがないとわかったうえで、あえて出題してくるのです。
模試などでも、すべての単語の意味がわかるなんてことはなかなかないと思います。
そういうときは、どうしても推測読みが必要になってきます。
例えば、I have a pen.という英文があって、haveの意味がわからなかったとします。
このときに一番よくないやり方は、私はペンを［ ］。というふうに、空欄にすることです。普段から勉強するときにこのやり方はしないほうがいいです。
これでは文になっていません。文になっていないと０点なのです。
もうひとつやってはいけないパターンが、私はペンを［かわいい］というふうに、形容詞を持ってくることです。haveは動詞ですから、形容詞を持ってくるということは文の構造がわかっていないということで、これも０点になる可能性があります。必ず品詞を合わせるようにしてください。
I have a pen.という文だと、haveは「貸す、借りる、持っている」あたりが妥当ではないかと推測できると思います。この推測にはあるていどの読解力が必要になってきますから、
普段から、勉強だけでなく日常生活の中でも、「推測」することを意識するようにしていくといいでしょう。
今回は、知らない単語の訳し方についてお話ししました。品詞を合わせることと、推測することで、知らない単語が出ても０点にはならないようにできます。「推測」で訳す力を身に着けるためには、普段から「推測」することを意識していってほしいと思います。
以上です。
ありがとうございました。
関連ページ
- 【おススメ参考書】英語
- 宅浪専門勉強法サイト「宅浪.com」です。あなたがあなたの夢を叶える勉強法を、京大模試全国一位を取った私が紹介します。ぜひ、あなたの合格に役立ててください！
- 【英語】3か月で英語の偏差値を12.6上げた勉強法〜高1の単語と文法だけで偏差値を爆上げした理由
- 宅浪専門勉強法サイト「宅浪.com」です。あなたがあなたの夢を叶える勉強法を、京大模試全国一位を取った私が紹介します。ぜひ、あなたの合格に役立ててください！
- 音読こそ最強の勉強法
- 宅浪生でも英語の勉強は音読で可能です。英語の勉強の本質は「音読」にあります。今回は英語の勉強法を音読に特化して紹介します。
- 英単語の勉強法
- 英単語を効率よく覚えるために何をするべきかを紹介します。
- 英単語は文で覚えるべき？
- 受験生が悩む単語の覚え方について紹介します。単語を覚える時に文で覚えるかを悩む人は多いですが、それに対して答えます。
- 英熟語の勉強法
- 自宅で簡単に覚えて結果を出すための英熟語勉強法を紹介します！文法問題と語法問題で高得点を取りましょう！
- 英文法を攻略する
- 英語で結果を出すために必要な文法問題・語法問題対策を紹介します。
- 英作文の勉強法
- 英作文の勉強法を紹介します。自宅で勉強していると添削がなく難しい英作文ですが、工夫次第で一定の学力を身につけることが可能です。
- 精読・和訳問題の勉強法
- 精読・和訳問題の勉強法を紹介します！
- 英語長文の勉強法
- 英語長文を速読して結果を出すための方法を紹介します。
- 速読術〜パラグラフリーディング
- 英語を早く読む方法です。英語の速読をするためにパラグラフリーディングを学ぶのもありかもしれません。
- リスニングの勉強法
- 対策がしにくいリスニングの勉強方法を紹介します。
- 【英語】「；」「：」「カンマ」「ダッシュ」の訳し方〜英文和訳で悩むところの処理
- 宅浪専門勉強法サイト「宅浪.com」です。あなたがあなたの夢を叶える勉強法を、京大模試全国一位を取った私が紹介します。ぜひ、あなたの合格に役立ててください！
- 【英語】ネクステ（アップグレード・ビンテージもOK）の使い方〜英文法を鍛え上げて何とかする方法
- 宅浪専門勉強法サイト「宅浪.com」です。あなたがあなたの夢を叶える勉強法を、京大模試全国一位を取った私が紹介します。ぜひ、あなたの合格に役立ててください！
- 「物語」っぽい英語長文が出てきた時の対処法〜語彙と文法に注意！
- 宅浪専門勉強法サイト「宅浪.com」です。あなたがあなたの夢を叶える勉強法を、京大模試全国一位を取った私が紹介します。ぜひ、あなたの合格に役立ててください！
- センター対策
- センター対策について紹介します。英語でセンター190点を取った私の方法です。